Bom O - Prevod Na Srpski

Razmislila bom o tem, kar si rekel.

Размислићу о ономе што си рекао.

Sam nase zanašal se bom o tem, kdo se bo učil.

Себе ћу за мишљење питати кога ћу подучавати!

Sanjal bom o tebi in tvoji mami.

Sanjat æu tebe i tvoju majku.

Bo, ko bom o tem pravil prijateljem.

Kad ispričam prijateljima o njoj, bit će.

Brat Beechum, povedal ti bom o Gospodu.

Brate Beechum, priaæu ti o Gospodu.

Povedal mu bom o Lauri, ko mu bom povedal še tisto drugo.

Samo æu mu reæi za Loru... Kada mu kažem... i te ostale stvari.

Kar se da skeptičen bom o vsem tem.

Biæu vrlo skeptièan u vezi sa svim tim.

Če misliš, da se bom o svojem zakonu pogovarjala v lokalu, kjer so toalete za frajerje in frajle, se ti meša.

Ako misliš da æu razgovarati o raspadu braka na mjestu gdje na zahodima piše "Maèke" i "Kitovi", nisi normalan.

Povedal vam bom o tej neumnosti.

Reci cu vam o toj gluposti.

Predavala bom o Zaznavanjih astrofizičnih anomalij na tej usekani konvenciji.

Zapravo, držim predavanje o astrofizièkim anomalijamana na... skupu luðaka.

Pokazala vam bom, o čem govorim.

Да вам покажем о чему причам.

Pričala bom o tem na njenem sojenju, ne bom pa ga poskušala ustaviti.

I ja æu to potvrditi na suðenju ali neæu pokušati da ga spreèim.

Povedal ti bom, o čem govorim, Miles.

Reæi æu ti o èemu prièam, Majlz.

Mislila sem, če ne bom govorila, da tudi mislila ne bom o njej.

Mislila sam da ako ne prièam o njoj, neæu misliti na nju.

Spregovoril bom o nagradi Two Diamonds.

Želio bih reæi nešto o nagradi.

Karkoli si naredil ali moral narediti, jaz bom o tem molčal.

Što god da si napravio, morao si, ništa neæu reæi.

Spraševala te bom o izdelkih - o osebah, ti pa povej, kateri ti je všeč in zakaj.

Postavit ću ti pitanja o proizvodima ljudima, a ti reci koji ti je drag... -...i zašto.

Ker dobro poznaš Al Kaido in ker si eden ključnih sponzorjev te organizacije, ti bom o tem postavila nekaj vprašanj.

Pitaæu vas nekoliko pitanja, zasnovana na vašem poznavanju Al Kaide. Kao i vašom poziciom kljuènog sponzora organizacije.

Če boste vzeli ta denar, potem bom o tem moral obvestiti DEA, da to razišče.

Ako uzmeš ovaj novac... onda će DEA doći ovamo u istragu.

Pisal bom o vojski, o njenem jedru in tako naprej, začel pa bom z mornarico.

Da, ali namjeravam obuhvatiti vojsku u cjelini a za početak ću se pozabaviti flotom.

Za protiuslugo ti obljubim, da bom o tebi napisal pozitivno mnenje v svojih spominih.

! A zato ću, obećavam, o tebi pisati sve najbolje u svojim memoarima.

Povedal ti bom o svojih tegobah.

l isprièat æu ti svoju tužnu prièu.

Povedal ti bom o Rumenem kralju.

Рећи ћу ти за Жутог Краља.

Domnevam, da bom o tem uporu jutri bral v tvojem tabloidu.

Pretpostavljam da æu èitati o ovoj pobuni u sutrašnjim novinama.

Premislila bom o tebi kot glavni opazovalki, vendar nekaj hočem.

Tebe ću smatrati za glavnog stražara, ali želim nešto zauzvrat...

Razmislil bom o dnevu, Ernesto pa ti bo to sporočil. –Super.

Kad odluèim kog dana dolazim, Ernesto æe te obavestiti. -Super.

Odpeljite me na sodišče in govoril bom o Oswaldu in FBI.

Odvedite me na sud i govoriæu o Osvaldu i FBl.

Torej, govoril bom o delu, natančneje, zakaj ljudje ne morejo delati na delovnem mestu, kar je težava, ki jo imamo vsi.

Dakle, pričaću o poslu, posebno o tome zašto se dešava da ljudi ne završe posao na poslu, što je problem koji svi, na neki način imamo.

Ko sem bila majhna, mi je oče ob večernih pogovorih rekel: "Naučil te bom o času in prostoru v prihodnosti".

Kada sam bila mala, tata bi me uveče stavio u svoje krilo i rekao, "Sada ću te naučiti nešto o vremenu i prostoru u budućnosti."

Povedal vam bom o njih in pokazal, kako delujejo, izključno skozi primere tega, kako ljudje napačno razumejo stvari.

Pokazaću vam sve to i demonstrirati kako to funkcioniše, isključivo koristeći primere ljudi koji stvari shvataju pogrešno.

in ugotovite, kaj se je z njimi zgodilo. Povedal vam bom o testu,

jedna dobije jedan tretman, a druga drugi tretman,

Govoril bom o vplivu religij na število otrok na žensko.

Говорићу о утицају религија на број беба по жени.

Spregovorila bom o zaupanju, in pričela bom tako, da vas spomnim na običajne poglede, ki jih imamo ljudje o zaupanju.

Pričaću vam o poverenju i počeću podsećanjem na standardne stavove koje ljudi imaju o poverenju.

Govoril bom o staranju v tradicionalnih družbah.

Govoriću vam o starenju u tradicionalnim društvima.

Govorila bom o stopanju iz omare, ne v tradicionalnem smislu, ne le o razkrivanju istospolne usmerjenosti.

Večeras ću vam pričati o izlaženju iz ormana, ali ne u tradicionalnom smislu, ne samo o gej ormanu.

Prva raziskava med srečno zaljubljenimi osebami je bila objavljena v javnosti. Zato bom o njej povedala malo.

Наша прва студија срећно заљубљених људи свуда је објављивана, па ћу о њој рећи само веома мало.

In sem rekel, "OK, če že moram --" Vzel sem si daljši dopust in si rekel, "Pisal bom o svojem delu

I tako sam rekao: "OK, ako moram tako..." Uzeo sam odsustvo.

Govoril bom o človeških možganih, ki jih raziskujemo na Univerzi Kalifornije.

Želeo bih danas da vam govorim o ljudskom mozgu - to je ono što istražujemo na Univerzitetu u Kaliforniji.

Govoril bom o tem, kako se je svetovno prebivalstvo spremenilo odtlej in kako se bo v prihodnosti.

A ja ću sada govoriti o tome kako se svetska populacija menjala od te godine pa sve do u budućnost.

Čuj, ljudstvo moje, in izpričeval ti bom; o Izrael, da bi me poslušal!

Slušaj, narode moj, i zasvedočiću ti, Izrailju, o kad bi me poslušao:

Ko bi bil človek, ki se žene za vetrom in sleparsko laže: „Prorokoval ti bom o vinu in močni pijači“, ta bi bil prorok temu ljudstvu!

Ako ko hodi za vetrom i kazuje laži govoreæi: Prorokovaæu ti za vino i za silovito piæe, taj æe biti prorok ovom narodu.

Prevod od "bom o" do Srpski

Kako koristiti "bom o" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!